To print mailing labels for a specific set of profiles, go to:
Reports > Run a Report > Profile Reports > Mailing Labels.
There are several options for different groupings of profiles. Select the desired report and run the report, then print the report by selecting the print report button in the upper left corner.